tantôt = aussitôt
à tantôt = à plus tard
Avoir le cul dans le beurre = être aisé (riche)
couque = petit pain
pistolet = sandwich
carabistouille = mensonge
guindaille= fête
un flamind = un flamand
une miet = un peu
etre scran = être fatigué
un mestî = un métier
une cinse = une ferme
un cinsî = un fermier
Oufti! = Quelle affaire !
un ouvradje = un travail
Un torchon = Linge utilisé pour nettoyer le sol
Un essuie = Linge utilisé pour s'essuyer les mains
il me fait chier = Il m'ennuie
qu'il est biesse = qu'il est bête
adon = alors
mi étout = moi aussi
l'escole = école
ké tiesse = quelle tête
ké kalor = quelle chaleur
mais que c'es bia = mais que c beau
branmint = beaucoup
les djins = les gens
des cayaux = des cailloux
inchene = ensemble
nos dmeurons = nous habitons, nous restons
une chope, une pinte = une bière
au cabaret = au bistrot
un couyon = un peureux
mi p'tite crote di bûre = ma petite crotte de beurre (mot affectif)
Un pia d'mes couyes ( peau de mes couilles ) est quelqu'un de maladroit et inutile, un moins que rien
un baraki = un clochard
Il est blanc come on navia qu'on-z-a pèlé deus coûps = il est blanc comme un navet qu'on a pelé deux fois. Tout simplement pour dire que qqn est blanc
Ca côle dissu come on coup d'pougne su'l gueye d'on flamind signifie que ca colle comme un coup d'poing sur la gueule d'un flamand, donc très bien
Un arsouille = un enfant espiègle
Berloquer = vaciller
Bleffer = Baver
Blinquer = briller
une poque = un coup
Une boudine = un ventre
Une brette = une dispute
cacaille = objet sans valeur
il a nie co fini = il n'a pas encore terminé
Une chique = un chewing-gum
Etre chocolat bleu pâle = S'etre fait avoir
Un cougnole = une brioche de Noël
Une crolle = Une boucle
Un cumulet = Une culbute
Les djok = Les toilettes
Il drache = Il pleut
Une escabelle = Une échelle
Une gazette = Un journal
Une jatte = Une tasse
Un kicker = Un baby-foot
Une loque = Chiffon pour nettoyer
Une manique = Une poignee
C'est encore margaille = C'est encore dispute
Une mijole = Une femme
Un pain francais = une baguette
Un peye = Un vieil homme
Un pissodrome = Un urinoir
Un pachis = Une prairie
Une baraque = Une maison
Taper à pof = Taper au hasard
Quetter = Faire l'amour
Raccuser = Cafarder
Sketter = Casser
Spitant = Vif, enjoué
Tirer son plan = Se débrouiller
Une tirette = Une fermeture à glissière
Toquer à la porte = Frapper à la porte
Une tutute = Une tétine
Choisir au vogelpik = Choisir au hasard
Une Djate = tasse de café
